Музыка – язык, который не нуждается в переводе


17 ноября в Свободном пространстве «Циферблат» состоится встреча с дирижером Димитрисом Ботинисом (Россия-Греция) и солисткой Аяко Танабэ (скрипка, Япония).

Творческий вечер пройдет в рамках цикла «Филармония в гостях у Циферблата», на котором каждому Циферблата представляется возможность познакомиться и лично задать вопросы именитым гостям.

Тема вечера:
«Музыка – язык, который не нуждается в переводе»

На встрече в «Циферблате» гости расскажут о том, почему Дебюсси, Стравинский и Малер одинаково близки народам Японии, России, Греции и других государств. Также спикеры поделятся историями выступлений в разных странах, которые их удивили.

Димитрис Ботинис – дирижер (Россия-Греция).
В 2012 году дебютировал с Симфоническим оркестром Мариинского театра и начал регулярно сотрудничать с Санкт-Петербургским Домом музыки. С 2015 года – главный дирижер Академического симфонического оркестра Северо-Кавказской государственной филармонии им. В. И. Сафонова. Сотрудничал с такими коллективами, как Академический симфонический оркестр Московской филармонии, Государственный академический симфонический оркестр им. Е. Ф. Светланова, Российский национальный оркестр, Национальный филармонический оркестр России, Симфонический оркестр Государственной академической капеллы Санкт-Петербурга, Симфонический оркестр Хорватского радио и телевидения, Оркестр Подлясской оперы и филармонии, Оркестр им. Йозефа Гайдна в Больцано, симфонические оркестры Афин и Салоник, Греческий национальный симфонический оркестр, Молодежный симфонический оркестр Афин, Оркестр Патры, Санкт-Петербургский государственный академический симфонический оркестр и оркестр «Санкт-Петербург Камерата».
Участвовал в фестивале «Музыкальный Олимп» и Международном фестивале в Патре.

Аяко Танабэ – солистка(скрипка, Япония).
Лауреат ряда международных конкурсов. В их числе – Международный конкурс им. Б. Дварионаса в Вильнюсе (I премия, 2004), Международный конкурс The Winner of Belgrade (I премия, 2005), Международный конкурс им. Л. ван Бетховена в Санкт-Пёльтене (I премия, 2010), Международный конкурс им. А. Хачатуряна в Ереване (I премия, 2012) и многие другие.
Регулярно выступает на международных фестивалях, среди которых «Весенний музыкальный фестиваль» на Кипре, фестиваль Bemus в Белграде, Баховский фестиваль в Лейпциге, фестиваль современной музыки Magister Ludi в Москве и фестиваль Beyond music в Испании. С 2009 года – концертмейстер и солистка камерной капеллы «Русская консерватория».

Традиционно вечер пройдет перед концертом Ростовского академического симфонического оркестра в Ростовской Государственой Филармонии. Концерт состоится 18 ноября в 18:00. Дирижирует Димитрис Ботинис (Россия – Греция), солистка – лауреат международных конкурсов Аяко Танабэ (скрипка, Япония).

В программе:
Я. Сибелиус – Концерт для скрипки с оркестром ре минор ор. 47
С. Рахманинов – Оркестровая сюита «Симфонические танцы» ор. 45.

❖ Музыка – язык, который не нуждается в переводе
❖ 17 ноября в 19:00
❖ Свободное пространство «Циферблат»
❖ Соколова, 46
❖ Стоимость посещения — 150 руб/час
(оплата поминутная)